口袋推筒子棋牌app

当前位置:文库下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > “无意思之作”的“有意思之处”——《爱丽丝漫游奇境》对当前中国教育的启示
免费下载此文档侵权投诉

“无意思之作”的“有意思之处”——《爱丽丝漫游奇境》对当前中国教育的启示

“无意思之作"的‘有意思之处"

口袋推筒子棋牌app一爱丽丝漫游奇境》对当前中国教育的启示

④侯海丽

(天津城市建设学院。天津300384)

【摘要】刘易斯 卡罗尔的<爱丽丝漫游奇境>在世界儿童文学史上谱写了光辉灿烂的一页,小说荒诞离奇,充满无数大胆奇特的想象,字里行间透出幽默,通过小主人公爱丽丝的奇遇描绘了一个神奇魔幻的世界。但这部看似“无意思之作”却有它丰富的“有意思之处”。

【关键词】无意思之作;有意思之处;中国教育;启示

看过《爱丽丝漫游奇境》的读者一定都无法想象,这部写给儿童的荒诞离奇之作竟会是任教于牛津大学的数学家、逻辑学家查尔斯 路特维奇 道基森的作品。童年时代的道基森和童年时代的丹麦童话大师安徒生一样,是制作并戏耍木偶的高手。他还曾模仿莎士比亚悲剧为木偶戏写剧本。他也是一个天才的幻想家,喜欢把抓来的昆虫之类的小动物放在放大镜下观察,然后天马行空地在脑海中创造一个太古时代。他还有个癖好就是喜欢和小朋友,特别是小女孩相处,利用自己不错的摄影技术为这些小模特们拍照。而《爱丽丝漫游奇境》这部作品的诞生也和这些小女孩们密切相关。爱丽丝的灵感,便来自与这样一位小姑娘,她的名字叫爱丽丝立德尔。她的父亲和道基森同在牛津大学任教,她是立德尔家的三姐妹之一。一八六二年七月四日,道基森应三姐妹的要

求第一次讲述这个故事。一八六五年道基森以刘易斯 卡罗尔为笔名出版了这部旷世之作。但是就是这样一部不朽的著作在中国很长一段时间没有能够生长的合适土壤,所以长时间以来饱受诟病,认为它是毫无意义的胡扯。

口袋推筒子棋牌app特别是解放后中国的儿童文学理论基本上搬用苏联斯大林时代的体系,强调儿童文学的教育性,强调“为政治服务”,强调“思想性”;而英国儿童文学多强调儿童的幻想性,强调发展儿童的想象力,强调以“冒险经历”吸引儿童,强调儿童文学对少年儿童的娱乐作用。…这样的指导思想下创作的《爱丽丝漫游奇境》就是情理之中。而中国文化背景下的儿童文学当然无法发现这部作品的可贵之处。当年中国青年出版社的编辑们看到这本书时都说看不懂,不明白这本书讲的到底是什么意思。但是这部不朽之作

难道真的就完全是“一派胡言”,和儿童的“呓语”吗?当然不是,卡洛尔自己说过:他“试图探索新的童话创作路子。”而这条新的童话路子就是:童话的幻想成分比安徒生童话浓重许多倍;利用当代科学成果和当代人的思维方式;还有,让童话奇境紧紧联系现实生活,使童话带上些寓涵和象征意味。Il’而语言大师赵元任先生在他翻译的《阿丽思漫游奇境记》的序言中也这样写到:“《阿丽思漫游奇境记》是一部给小孩子看的书”,同时“又是一部笑话书”,但是,“这部书里的笑话另是特别的一门,它的意思在乎没有意思”。8’他对这个“没有意思”的解释中很重要一条就是:所谓“没有意思”就是中国话所说的“不通”。他还指出《阿丽思漫游奇境记》又是一本哲学的参考书,并且相信这书的文学价值能与莎士比亚之类最正经的书相媲美。只不过又是一派罢了。所

12

万方数据

第1页

我要评论

返回顶部
多福多财下载 多福多财下载 现金游戏 推筒子微信群 三公怎么玩 手机真钱三公棋牌 三公扑克游戏 真钱推筒子官网 百人牛牛下载大全 炸金花棋牌游戏